筑普济堂成述怀七首 其二
清 · 过鸣冈 · 五言
原文
蒿蓬如人长,有子呼阿娘
飘萧垂两鬓,日暮倚门傍
儿行自空腹,儿归复空囊
可怜拾遗穗,母子各哀肠
孤孀自云苦,况乃无孤孀
吁嗟兮老孀,行路皆感伤
译文 / 白话释义
蒿草蓬草长得像人一般高,有孩子呼喊着阿娘。头发飘飘萧萧地垂在两鬓,傍晚时分靠着门旁。儿子出门本就空腹,归来又是行囊空空。可怜去拾取遗落的谷穗,母子各自哀伤。寡妇自己说日子很苦,何况那些不是寡妇却也困苦的人呢。唉呀,年老的寡妇啊,路上行人见了都会感伤。
注释
飘动、飞扬的样子,这里形容老妇的头发在风中飘拂的状态。;拾取遗漏的谷穗,这是一种非常贫苦的人才会做的事情,体现了生活的艰难。;寡妇,这里指失去丈夫的妇女独自生活的困苦状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描手法,如‘蒿蓬如人长,有子呼阿娘。飘萧垂两鬓,日暮倚门傍’,简单几笔勾勒出一幅贫苦人家的画面,人物形象跃然纸上。情感表达上,充满了对贫苦人民尤其是老孀和贫困母子的深切同情。通过描写他们生活的艰难,如儿子空腹出门、空囊而归,母亲拾穗仍挨饿等场景,深刻地反映出底层人民生活的困苦。在意境营造方面,诗中描绘的蒿蓬、日暮倚门的老妇等景象,营造出一种凄凉、悲苦的意境。主题思想上,旨在揭示底层人民艰难的生存状况,呼吁人们关注这些弱势群体。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。