官舍十咏
明 · 梁维栋 · 五言律诗
原文
讼稀忘剖折,俸薄亦虚餐。
醉卧慵开眼,闲行懒戴冠。
移花看蝶舞,买石得云团。
且自从心乐,学黄又学韩。
译文 / 白话释义
诉讼稀少得都忘了剖析断案,俸禄微薄也算是空受俸禄。醉倒后慵懒地不愿睁开眼睛,悠闲散步时也懒得戴上帽子。移栽花卉观看蝴蝶飞舞,买来石头仿佛得到了云彩。暂且只管随心快乐,学习黄庭坚又学习韩愈。
注释
剖析、辨析,这里指断案时对案件的分析判断。;空受俸禄,表达一种自嘲,因为政务稀少却仍领取俸禄。;懒惰、懒散。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,通过描写官舍生活中的几个日常场景,如‘讼稀忘剖折,俸薄亦虚餐’,平淡而真切地勾勒出为官的状态。情感表达上,既有对俸禄微薄和政务稀少的一种无奈感,如‘俸薄亦虚餐’的喟叹,又有在这种为官状态下寻求自我解脱和快乐的豁达。在意境营造方面,‘移花看蝶舞,买石得云团’描绘出一种闲适、悠然的意境,花、蝶、石、云等意象组合起来,充满生活情趣。主题思想上,体现了诗人在官舍生活中的复杂心态,既有对官场现状的接受,也有对自我内心快乐的追求。整首诗语言质朴,情感真实,风格冲淡自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。