官舍十咏
明 · 梁维栋 · 五言律诗
原文
展历看除日,终年损道心。
戴难带雪访,杜鲜惊人吟。
两度叨知篆,三季未买琴。
白头犹逐逐,已觉错弥深。
译文 / 白话释义
展开历书查看除日(除夕),一年到头损伤了求道向佛之心。头戴(帽子)顶风冒雪去拜访(他人),杜甫很少有惊人的诗句(此处为自谦,意谓自己作诗也难以如杜甫般有惊人之句)。两次有幸知晓为官的印信(即担任官职),三个季节(多年)都未能买到琴(喻指未能实现闲情雅致的生活)。头发都白了还忙碌不止,已经发觉错误越来越深。
注释
农历一年的最后一天,即除夕。;承受,表示受到好处,常用作谦词。;知晓官印,这里指代担任官职。篆,指篆文,古时官印多以篆文刻写。;忙碌奔波的样子。
赏析
从文学手法上看,首联直叙看历书而叹终年,开门见山,奠定全诗感慨的基调。颔联中运用对比手法,‘戴难带雪访’描绘自己辛苦的外出行为,‘杜鲜惊人吟’则以杜甫自比,通过对比突出自身的平凡与忙碌。颈联中的‘两度叨知篆’点明自己为官的经历,‘三季未买琴’则体现出对闲适生活的向往而不得。尾联‘白头犹逐逐’描绘出自己已至暮年却还在忙碌奔波的状态,‘已觉错弥深’直接抒发对自己一生忙碌、未能坚守道心的悔恨之情。在意境上,全诗营造出一种忙碌、疲惫、悔恨的氛围。主题思想围绕着对自己忙碌一生、失却初心的反思与悔恨展开,情感表达真切而深沉,让读者感受到诗人对自己人生道路的一种自省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。