官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部

宋 · 刘过 · 七言绝句

原文
秋霜烈日生前操,流水行云意外诗。
未必中兴四君子,于斯二者更兼之。
译文 / 白话释义

在秋霜烈日下能保持生前的操守,像流水行云般写出超逸的诗篇。未必南宋中兴的四位君子,在这两方面都能兼备。

注释

操守,品德。;意料之外,这里指超逸,不同寻常。;这里指南宋的中兴时期。;同时具备。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋霜烈日生前操’采用了意象叠加的手法,‘秋霜’和‘烈日’两个极具代表性的意象,一冷一热,组合起来表现出一种高洁、坚贞的品质。‘流水行云意外诗’则运用比喻,将诗歌比作流水行云,写出诗歌的自然流畅、超逸灵动。情感表达上,诗人通过对这种操守和诗才的描述,隐隐透露出对时人的期待或者感慨当世之人难以兼具这两者。在意境营造方面,前两句通过对操守和诗歌境界的描写,营造出一种高洁、空灵的氛围。主题思想围绕着对高尚品格与超逸诗才的推崇,并且暗讽当时可能鲜有人能达到这样的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。