观书有感

宋 · 罗从彦 · 七言绝句

原文
静处观心尘不染,闲中稽古意尤深。
周诚程敬应粗会,奥理休从此外寻。
译文 / 白话释义

在安静之处审视内心,心灵不会被尘世污染;在闲暇时探究古事,意味格外深远。对于周公的诚信、程子的敬意应该能大致领会,深奥的道理不必从别处去寻找。

注释

考察、探究。jī;深奥的义理;可能指周公的诚信品德,周公旦,西周初期杰出的政治家。;可能指程子(程颢、程颐等)的敬意品德,他们是北宋理学的奠基者。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出深刻的思想。首句‘静处观心尘不染’通过描写安静环境下审视内心的纯净,营造出一种静谧、清幽的意境。次句‘闲中稽古意尤深’点出在闲暇时探究古事的深刻意味,强调了读书、探究古人智慧的重要性。情感表达上,诗人传达出一种对内心宁静的向往,对古人智慧尊崇的情感。主题思想围绕着通过内心的宁静去领悟古人智慧展开,倡导人们在静与闲之中去体会读书的意义,去探寻生活中的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。