观唐植夫所藏古墨

宋 · 郭祥正 · 五言

原文
黑龙蟠黑云,久蛰黄金阙。
缘何落人间,数饼若古月。
虾蟆不敢蚀,利刀岂能截。
温润比方玉,芬香麝脐裂。
乃知廷圭名,桓桓久不灭。
植夫名世俊,所蓄号奇绝。
护以紫锦囊,箧之复扃????。
渺思五季乱,江南颇偷逸。
三主皆能书,拨镫耸瘦骨。
一朝归大明,流散馀故物。
金华座右铭,清凉自题佛。
二宝藏予家,时时一披拂。
及观植夫墨,清风愈飘忽。
异国想尘劳,精灵岂沉没。
聊为识古篇,分手各萧瑟。
译文 / 白话释义

黑龙盘绕着黑云,长久蛰伏在黄金宫阙之中。因何落到人间,几块墨就像古老的月亮。蛤蟆不敢侵蚀它,锋利的刀刃怎能截断它。温润得如同美玉,芳香得仿佛麝香从麝脐迸裂而出。于是知道李廷珪墨的名声,显赫长久不会磨灭。植夫名叫世俊,他所收藏的号称奇妙绝伦。用紫锦囊保护着,装入箱子又加上锁钥。悠远地想起五代战乱,江南颇为苟且偷安。三位君主都能书法,笔法如拨镫而字体清瘦。一朝归属大明,流散剩下的旧物。金华的座右铭,清凉寺的自题佛像。这两件宝物收藏在我家,时常拿出来展读一番。等到观看植夫的古墨,清新之风更加飘然而至。在异国他乡想来尘世辛劳,古墨的精灵怎会沉没。姑且作这篇识古的诗章,分别之后各自寂寞冷落。

注释

盘曲;屈曲。pán;动物冬眠,藏起来不吃不动。zhé;威武的样子。huán huán;箱子一类的东西。qiè;门窗或箱柜上的锁钥。jiōng jué;使上升;使高出。sǒng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻、夸张等手法。如‘黑龙蟠黑云,久蛰黄金阙’将古墨比作黑龙蟠于黑云之中,形象地描绘出古墨的不凡,‘虾蟆不敢蚀,利刀岂能截’使用夸张手法强调古墨质地坚硬。在情感表达方面,诗人对古墨充满了喜爱与赞叹之情,从对古墨的种种细致描绘中可以看出。在意境营造上,通过描述古墨的来历、质地、相关的历史等营造出一种古朴、悠远且神秘的意境。主题思想围绕着对古墨的品鉴与珍视展开,同时也涉及到对历史文化的回顾与感慨。诗中先极力渲染古墨的非凡之处,再引出友人唐植夫对古墨的珍藏,将对古墨的赞赏与对友人收藏的肯定相结合,并且穿插历史典故,使诗歌内涵丰富,有一定的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。