观溪西子弟降僊

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
似有物凭箕,傍观竞卜疑
曾从师授易,肯问鬼求诗
岩穴虽高枕,乾坤尚弈碁
老儒心下事,未必紫姑知
译文 / 白话释义

似乎有东西附身于簸箕之上,旁边观看的人竞相猜测疑虑。曾经跟随老师学习《易经》,岂肯向鬼求诗。在岩洞虽然可以高枕无忧,但是乾坤还如同下棋(变幻不定)。老儒心中的事情,未必紫姑能够知晓。

注释

同‘仙’,xiān,神仙;依靠、依托。;簸箕,ji,这里可能是指扶箕这种占卜形式所用的簸箕。;占卜,预测吉凶。;下棋,碁同‘棋’,yì qí。;传说中的厕神,能占卜诸事。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联描绘了一种神秘的场景,‘似有物凭箕,傍观竞卜疑’,通过描写众人围观有物附身簸箕这一神秘之事,引发读者好奇。颔联‘曾从师授易,肯问鬼求诗’则表达出一种理性态度,将师从易学与向鬼求诗进行对比,体现出对向鬼求诗这种荒诞行为的不屑。颈联‘岩穴虽高枕,乾坤尚弈碁’意境较为开阔,以岩穴高枕的安宁和乾坤如棋局般变幻相对比,暗示出世间变化难以预料。尾联‘老儒心下事,未必紫姑知’回扣主题,表达出老儒心中之事,连紫姑这种被认为有灵异能力的都未必能知晓,进一步强调了理性思考和人应该依靠自身学识智慧的主题思想。从情感表达上,诗人对神秘之事保持理性的质疑态度,并且有一种文人的自持。在主题思想上,强调理性高于神秘迷信,人应依靠自身学识和智慧面对世事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。