观雪二首

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
银屋瑶阶顷刻成,缓飘急洒总无声。
屑云作粉如何湿,雕玉为花乃尔轻。
空里仰看元不见,日光未透不妨晴。
满庭更遣迟销著,剩借书窗几夜明。
译文 / 白话释义

银色的房屋和美玉砌成的台阶转眼间就形成了,雪缓慢飘落或是急速洒落总是没有声音。把云彩碎成粉末怎么会是湿的呢,雕琢玉石成为雪花竟然如此轻盈。在空中仰头看原本看不见(雪花),阳光还未穿透(雪花)但也不影响(将其当作晴天)。满庭院更让(雪)慢慢地融化,还能借着雪光使书窗几夜明亮。

注释

美玉砌成的台阶。瑶,yáo,美玉。;把云弄碎。屑,xiè,动词,使破碎。;如此。;同‘原’,本来。yuán。;让、使。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷而又富有诗意的氛围。从银屋瑶阶的想象,到对雪花轻、细、无声等特点的描绘,将雪景的美妙与奇幻展现出来。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘屑云作粉’‘雕玉为花’,把云比作粉,把雪花比作玉雕成的花,形象地写出雪花的形态和质感。同时运用了对比,如‘缓飘急洒总无声’,快慢的对比更强调出雪落无声的特点。情感表达上,诗人对雪充满了喜爱与欣赏之情,通过细致描写雪的各种特征,表达出对雪这种自然现象的惊叹。主题思想围绕着对雪的观察与感悟,从雪的形成、飘落的形态到雪后的影响等多方面进行描述,体现出诗人对自然的细致观察和热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。