观薛叔耘副宪纪沔阳昆明二帅感题二律
清 · 王润生 · 七言律诗
原文
开府江南地望尊,无多毛贼气能吞。
何图貔虎方移节,反引䝙豺尽入门。
军法那容宽次律,时名毕竟误深源。
危疆身殉终奚补,羞见诸公地下魂。
译文 / 白话释义
在江南开府(设立府署)地位尊崇,没多少毛贼(对敌人的蔑称)却有吞灭他们的气势。哪里想到勇猛的军队刚刚移调(换防之类),反而引来了如䝙豺(恶兽,喻恶人)般的人全部进入家门(内部)。军法怎能宽容像高克(次律,用典,高克好利而不顾其君,文公恶而欲远之不能,使高克将兵而御狄于竟,陈其师旅,翱翔河上,久而不召,众散而归,高克奔陈。这里代指违反军法之人)那样的人,一时的名声毕竟误导了像殷浩(深源,东晋大臣,有名士风度,但带兵作战失败,这里代指徒有虚名之人)那样的人。在危急的边疆以身殉职最终又有什么补益呢,羞于在地下见到各位先生(那些有才能却被误事之人)的魂魄。
注释
貔和虎都是猛兽,这里比喻勇猛的军队或士兵。;䝙和豺都是恶兽,这里用来比喻邪恶之人。;指高克,春秋时郑国大夫。此处借指违反军法之人,是用典。;指殷浩,东晋大臣。此处借指徒有虚名之人,是用典。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的技巧,如'次律'和'深源'的使用,借古喻今,通过古人的事例来影射当时的人物与事件,增强了诗歌的文化内涵与批判力度。情感表达上,诗人充满了对当时军事状况的愤懑之情,对将领的错误任用表示强烈不满,既有对引狼入室之人的谴责,也有对那些徒有虚名而误事者的讥讽。在意境营造方面,诗中通过对'貔虎'与'䝙豺'的对比描写,营造出一种本该强大却因用人失误而走向衰败危险的氛围。主题思想上,诗人旨在批判军事上用人不当的现象,表达对国家边疆安危的担忧以及对那些误国之人的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。