原文

瓮里嵌天光，四围是积铁。

我从壁上行，盘空数十折。

嵯岈千丈峰，突如云出穴。

猿猱失攀援，鹰隼愁飞越。

堂堂贾中丞，手持天上节。

纵火烧砯崖，横腰凿一缺。

怪石当人头，补天悬破裂。

赪霞飞不去，丹嶂扪犹热。

飞瀑溅石梁，浪花冻成雪。

流为百丈潭，无风自澄彻。

山回人亦转，划然风景别。

岁晚行路难，吁嗟心兀兀。

译文 / 白话释义

观音碥中仿佛瓮里镶嵌着天空的光亮，四周都是堆积的如铁般的山岩。我在峭壁上行走，盘旋在空中拐了数十个弯。高峻的山峰有千丈之高，突兀得就像云从洞穴中钻出。猿猴难以攀援，鹰隼都发愁飞越。威严的贾中丞，手持朝廷授予的符节。放火烧那高峻的山崖，在山腰横向开凿出一个缺口。怪异的石头就在人的头顶，就像要补天而高悬着破裂的地方。红色的云霞飞动却难以离去，红色的山壁用手触摸还有热度。飞溅的瀑布溅落在石桥上，浪花冻结成雪花。流淌成为百丈深潭，没有风的时候潭水自然澄澈。山随着人回转，突然之间风景就变得不同。年末行路艰难，叹息内心不安。

注释

在山边的险峻地方修成的小窄路。；形容山势险峻。；泛指猿猴。；水击岩石的声音，此处指高峻的山崖。；红色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。如开篇以‘瓮里嵌天光，四围是积铁’形象地描绘出观音碥的地形地貌，将此地的封闭感和岩石的坚硬质感表现出来，采用了比喻的手法。‘嵯岈千丈峰，突如云出穴’通过对山峰高度和突兀形态的描写，展现出山峰的雄伟险峻，给读者以直观的视觉冲击。在情感表达方面，诗中既有对观音碥自然景观的惊叹与敬畏，又有岁晚行路难的愁苦与不安。诗中的意境雄浑而壮阔，如对高崖、飞瀑、深潭等景象的描写，营造出一种大气磅礴的氛围。主题思想上，通过描写观音碥的景色，反映出旅途的艰难以及诗人内心复杂的情绪。

主题与意象

写景行路难险峻岁晚敬畏雄浑旅途