五丁峡

清 · 汪仲洋 · 五言

原文
我家上清峰,来从青天上。
手扪参井光,四顾神何王。
訇然开剑门,群山绿如浪。
十日披烟岚,所至意皆当。
打头横绝崖,忽与行人抗。
引领千仞高,不辨峰背向。
卷地生潮声,滔滔水名漾。
策马随飞湍,始见峡门壮。
砯崖裂苍玉,一隙露开放。
螺旋而蚁穿,怪石相偎傍。
就下稍宽平,江流不肯让。
摩空扬巨刃,五丁殊奇创。
想当开凿时,风雷争簸荡。
美女颜妖娆,金牛气凄怆。
试问商周前,飞越更何状。
译文 / 白话释义

我家在那上清峰,仿佛是从青天而来。伸手可以摸到参星和井星的光芒,四面环顾神态多么昂扬。轰的一声剑门大开,群山如同绿色的波浪。十天里披览烟岚,所到之处都觉惬意舒畅。迎面撞上横亘的绝崖,忽然像与行人对抗。抬头引领望去千仞之高,分不清山峰的正反方向。卷地而起潮水般的声音,滔滔江水名叫漾水。策马随着飞泻的急流,才看到峡门的雄壮。水击崖壁使苍玉般的山石崩裂,露出一道缝隙仿佛开放的模样。像螺旋一样又似蚂蚁穿行其间,怪石相互依偎。靠近下方稍微宽阔平坦,江水却不肯相让。仿佛高举巨刃直摩天空,这是五丁创造的奇景。遥想当初开凿之时,风雷竞相簸动激荡。美女容颜妖娆,金牛的气息凄怆。试问在商周之前,飞越又是怎样的情状。

注释

抚摸;形容声音很大;水冲击崖石。砯,水击岩石声;颠簸摇荡;凄惨悲伤

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,诗人从自己的居处上清峰写起,将高峻之感与天上星辰相联系,营造出一种高渺奇幻的氛围。随着行程的推进,描绘出剑门开后的群山如浪、峡门的雄壮、江水的湍急等景象,画面感极强,仿佛一幅宏大的山水画卷在读者眼前徐徐展开。 在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘手扪参井光’,以夸张的动作描写出山峰之高,手可触摸星辰;还有比喻,‘群山绿如浪’将群山比作波浪,生动形象地写出群山连绵起伏的动态感。同时采用了虚实结合的手法,在实写眼前所见的山川景色如峡门、怪石、江水的同时,虚写了五丁开凿时的风雷簸荡、美女金牛等传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。 情感表达上,诗人充满了对五丁峡奇景的惊叹与赞美之情,从开篇对自家所在上清峰的自豪引入,到一路所见景色的描绘,字里行间都流露出对大自然鬼斧神工以及神话传说中五丁神力的钦佩与感叹。主题思想主要是通过对五丁峡景色的描写和对其开凿传说的遐想,表达对自然景观和古老传说的敬重与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。