孟津渡河

清 · 汪仲洋 · 七言律诗

原文
谁将银汉泻昆仑,九曲风涛渐不浑。
龙马千年开北戒,乾坤一线划中原。
当时白璧沈秋水,隔岸青山近孟门。
便欲乘槎天上去,支机摩访旧题痕。
译文 / 白话释义

是谁将银河之水从昆仑倾泻而下,曲折多弯的黄河风涛渐渐不再浑浊。龙马出现开启千年的北方界限,乾坤之间一道黄河划分出中原大地。当年卞和的白璧沉入秋水之中,隔着河岸的青山临近孟门山。于是就想要乘坐木筏到天上去,探寻旧时支机石上的题字痕迹。

注释

古黄河津渡名,在今河南省孟津县东北、孟县西南。;即银河,这里用来形容黄河水如同银河之水,是一种比喻的手法。;昆仑山,在古代神话中是黄河的发源地,这里点明黄河水的源头的神秘与高远。;古代传说中龙头马身的神兽,相传伏羲氏时,有龙马从黄河出现,背负‘河图’。这里借龙马的典故来体现黄河的古老与神秘,有深厚的文化底蕴。;指北方的界限,这里表示黄河是划分地域的重要标识。;白璧,白色的玉璧,‘沈’同‘沉’,秋水,秋天的水,这里可能用了典故或者是描绘一种玉璧沉入水中的想象画面,增添了一种幽深感。;山名,在今山西吉县西,这里用来指代黄河边的山,增加了地方特色和画面感。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海而至天河。这里表达了诗人想要探寻黄河与天上银河联系的一种浪漫想象。;支机石,传说为天上织女用以支撑织布机的石头。这里用此典故表达一种对神秘事物的探寻向往之情。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘谁将银汉泻昆仑’将黄河水比作从昆仑倾泻而下的银河水,形象地写出黄河水的磅礴气势。颔联中‘龙马千年开北戒,乾坤一线划中原’对仗工整,‘龙马’‘乾坤’等词汇的运用使得诗句大气磅礴,展现出黄河在地理和历史意义上的重要性,具有厚重的历史感和宏大的空间感。在情感表达方面,诗人对黄河的壮丽景色充满惊叹与崇敬之情,从描写黄河的雄浑气势中可以感受到这种情感。在意境营造上,诗中通过对黄河水、龙马、乾坤、青山等意象的构建,营造出一种雄浑、壮阔且带有神秘色彩的意境。主题思想上,既描绘了黄河的自然景观,又通过提及历史典故等展现黄河所承载的历史文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。