观音真赞 其一

宋 · 释慧空 · 诗词

原文
此菩萨,从闻思修入三摩地,于一身现千手眼
明乎无所不照,无所不明
东山老汉,不免随泥作佛
南无观世音菩萨,南无大慈悲菩萨
译文 / 白话释义

这位菩萨,从听闻、思维、修行进入正定境界,能在一身之上展现出千手千眼。表明其无所不照见,没有什么是不明白的。东山老汉(作者自指),不免也随着世俗塑造佛像(表达对观音菩萨的尊崇)。南无观世音菩萨,南无大慈悲菩萨。

注释

佛教用语,正定的意思,指一种排除杂念、使心神平静的修行境界。;nā mó,佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。

赏析

从文学手法上看,诗文开篇直接描述观音菩萨的修行境界和神奇显化,简单直白地展现出观音菩萨的神圣伟大。通过对菩萨‘千手眼’和‘无所不照,无所不明’的描述,营造出一种神秘、庄严、广大的意境。在情感表达上,充满着崇敬之情,从对菩萨修行境界的阐述到最后的两次念诵菩萨名号,都能体现这种深厚的崇敬。主题思想围绕着观音菩萨的神圣、慈悲展开,表达了对观音菩萨的敬仰和赞叹,也体现出佛教文化中对观音菩萨的信仰与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。