观怡亭序铭
宋 · 郭祥正 · 五言
唐朝三百年间，李阳冰的篆书超群绝伦。最让人喜爱的是怡亭序，笔画汇聚众多优点。它在深深的云间崖壁上，到那里的人迹应该很稀少。就好像品德高尚的君子，隐藏许久后才彰显于世。在白绢上印着墨痕，每个字都没有讹误。笔画如同冰冻垂挂在瓦石上，又像犀利的犀角尖刀切割而成。如同连环难以解开，像虬龙的尾巴刚劲地卷曲着。谁说它是临摹后刻制的，曾经可是玉工精心雕琢。铭文的志向特别宏大，如同云翼等待着风来舒展。像美玉相击发出和谐的八音，高雅庄重且参照二典。英雄豪杰相逢于一时，江山提供盛大的宴会。遗留的踪迹追逐着飞鸟，旧时的地址被榛树和苔藓淹没。好朋友实在难以遇到，古朴的意兴难以排遣。我大宋建立将近百年，文化教育固然不浅陋。人人擅长文章翰墨，与唐代相比特别柔美。作诗暂且自我警醒，在半途中还可以自我勉励。
篆书，汉字的一种书体，如大篆、小篆等。；喜爱、爱怜。；磨崖，即摩崖，在山崖石壁上镌刻的文字。崕[yá]；稀少。；错误、错乱。讹[é]舛[chuǎn]；割、截断。剸[tuán]；虬龙，古代传说中的有角小龙。；雕琢、打磨。；美玉，这里比喻美好的事物。；榛树和苔藓，指荒芜的景象。榛[zhēn]
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将宋代‘人人擅文翰，比唐殊媚软’，把唐宋的文风进行对比，突出二者的差异。在描写怡亭序时，运用了比喻的手法，像‘冰冻垂瓦石，犀尖利刀剸’等句，将书法的笔画比作冰冻垂挂、犀角尖刀，生动形象地描绘出笔画的形态，给人以直观的感受。情感表达上，诗人对怡亭序有着深深的喜爱与赞赏之情，从‘最怜怡亭序，笔画兼众善’等句可以看出。在意境营造方面，诗中既有对怡亭序所在的幽深山崖‘磨崕深云间，人迹到应鲜’的描绘，营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境，又有对时光流逝，遗迹被荒草埋没‘遗踪逐飞鸟，旧址没榛藓’的感慨，透着一种沧桑感。主题思想上，既表达了对怡亭序及其书法艺术的欣赏，又通过对唐宋文风的对比，表达了对本朝文化的思考以及自我勉励的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。