观园中花木杂咏七首
清 · 林朝崧 · 五言
原文
伯也好栽兰,栽兰盈九畹。
开时君不来,荏苒岁将晚。
蝴蝶尔何为,穿花长往返。
译文 / 白话释义
伯也喜好栽种兰花,所种的兰花布满了大片田地。兰花盛开的时候您却没有到来,时光渐渐流逝,一年即将过去。蝴蝶啊你在做什么呢,在花丛中不停地穿梭往返。
注释
古代以三十亩为一畹,九畹表示面积很大,这里用来形容兰花种植的规模。;指时间渐渐过去,常用来形容时光易逝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。大片盛开的兰花无人欣赏,只有蝴蝶在花丛中往返,呈现出一种静谧又有点落寞的画面。从写作手法来看,首句直接点明人物喜好,平铺直叙地引出兰花这一意象。然后通过‘开时君不来’,将兰花的盛开与期待之人的缺席进行对比,强化了一种遗憾的情绪。情感表达上,诗中蕴含着对友人未能按时到来的遗憾之情,也有一种时光流逝而期待落空的惆怅。主题思想主要围绕着等待、失望与时光的悄然流逝展开,通过对兰花盛开却无人共赏的描写,传达出内心的寂寥之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。