馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵

宋 · 张纲 · 七言绝句

原文
春融凖拟千塲醉,底事年来兴易厌
满眼笙歌招不出,独哦诗句遶穷簷
译文 / 白话释义

春天暖和本打算尽情地醉上许多场,为什么近年来兴致容易变得厌倦呢。满眼都是笙歌也不能把我吸引出去,独自吟诵诗句在这简陋的房檐下徘徊。

注释

打算,准备。;何事,为什么。;兴致。;厌倦。;同‘绕’,环绕,徘徊。拼音:rào;指简陋的房檐,此处表示简陋的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥之感。诗人置身于热闹的上元佳节,外面是千场可醉的春景,到处是笙歌,但诗人却不为所动,独守穷檐吟诗,鲜明地将外界的热闹与自己内心的清冷进行对比。在写作手法上,运用了反衬的手法,以满眼笙歌的热闹反衬自己的孤独。情感表达上,传达出诗人对当下生活兴致索然、消极厌倦的情绪,同时也有一份超脱于世俗热闹之外的孤高。主题思想上,表现出诗人内心的独特心境与外在环境的格格不入,反映出一种超脱尘世喧嚣的自我坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。