馆中即事呈郭仲微
宋 · 宋祁 · 七言律诗
对着仙山的是敞开着门扉的值班房舍,翻看众多的书籍直至白发下垂。才能低下如同劣马白白陪着天马之尾,就像被拘系的鸟儿无法栖集在帝王的梧桐树枝上。云雾连着帝王的楼阁,早晨的阳光早早照临,花朵堵塞宫渠,傍晚的水流淌得缓慢。您为什么摆弄刀笔等文案之事,五年了还像是困于雁门的单足之人。
fān,同‘翻’,翻动;biàn,同‘遍’,遍及、普遍;tí yóu,古代车轼前屏泥的红色油布。此处代指书籍等;nú shèng,劣马,这里指才能低下;tiān jì,天马,常用来比喻杰出的人才;jī qín,被拘系的鸟;zhāo tūn,早晨的阳光;dāo bǐ,古代在竹简上写字,错字用刀削去。这里指文案之事;yàn mén jī,《汉书·段会宗传》记载段会宗曾困于雁门,这里指被困于一种境遇
从文学手法上看,首联通过描写所处环境与自己的行为,以‘繙徧缇油素领垂’写出自己在馆中翻阅书卷,头发都变白了,有夸张的意味,也暗示出岁月的漫长和自己的专注。颔联运用比喻的手法,将自己比作‘驽乘’,而把别人比作‘天骥’,形象地表达出自己才能不及他人的自谦与无奈。‘羁禽’一句则进一步强化了自己的不得志之感,像被羁绊的鸟不能栖息在好的地方。颈联写景,‘云连帝阁朝暾早,花咽宫渠夕溜迟’,对仗工整,描绘出馆中的景致,早晨云雾缭绕帝阁,傍晚宫渠水流潺潺,花朵似在宫渠中呜咽,这里的景物描写或许也暗示出自己内心的惆怅。尾联通过对‘夫君’的询问,‘五年犹似雁门踦’用‘雁门踦’的典故,表达出对友人长期困于一种境遇的疑惑与同情,也侧面反映出官场可能的不如意。整体情感表达上充满了自谦、怀才不遇以及对友人境遇的关切。意境上,既有馆中的宁静又有一丝淡淡的忧愁。主题思想围绕着馆中的生活、自身的境遇以及对友人的关注展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。