观壮舆所藏伯时马
宋 · 释祖可 · 七言
原文
平生徒说追风足,厌见驽骀饱刍粟
刘侯为出二马图,缅想权奇在坰牧
本朝不伐大宛城,公初得之无乃惊
胡沙燕山在吾目,短草落日低边明
雄姿忽作风动壁,意气腾骧欲无敌
前者骄矜后者驰,信矣能先鸟疾飞
圉人亦复神超然,亮作俗肉勤加鞭
吁嗟骏骨世定有,良乐不逢长弃捐
译文 / 白话释义
平日里空说那些骏马能追风驰逐,厌烦看到劣马饱食着草料。刘侯拿出两匹马的图来,遥想骏马在远郊放牧时的奇逸姿态。本朝没有去征伐大宛城(以获取良马),您最初得到它们时难道不惊喜吗?北方的沙地和燕山仿佛就在眼前,短草在落日余晖下在边境显得明亮。雄健的身姿忽然像风在墙上吹动(灵动矫健),意气风发奔腾似乎无敌。前面的马骄傲自负后面的马奔跑起来,确实能比飞鸟还快。养马的人也是神态超逸,把普通的马当作俗物而频繁加鞭驱赶。可叹这世间一定有骏马的骨相,只是遇不到伯乐、王良这样的人就长久被弃置不用。
注释
劣马。驽,nú;骀,tái。;远郊。jiōng。;奔腾。骧,xiāng。;养马的人。;伯乐、王良,都是古代善于相马、驭马的人。
赏析
这首诗在意境上,通过描述骏马的形象、骏马所处的环境,如‘胡沙燕山在吾目,短草落日低边明’,营造出一种雄浑开阔又带有寂寥的意境。在写作手法方面,运用了对比的手法,将骏马和驽马对比,如‘平生徒说追风足,厌见驽骀饱刍粟’,突出骏马的不凡。同时采用了虚实结合的手法,像‘本朝不伐大宛城,公初得之无乃惊’是虚写,想象得到马时的情景,‘雄姿忽作风动壁,意气腾骧欲无敌’则是实写马的姿态。情感表达上,诗人借对骏马的赞赏和骏马不被赏识境遇的同情,抒发了自己怀才不遇的感慨。主题思想上,以马喻人,感慨贤才得不到重用的社会现实。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。