天台山中偶题
宋 · 释祖可 · 五言
原文
伛步入萝径,绵延趣最深
僧居不知处,仿佛清磬音
石梁邀屡度,始见青松林
谷口未斜日,数峰生夕阴
凄风薄乔木,万窍作龙吟
摩挲绿苔石,书此慰幽寻
译文 / 白话释义
弯着腰走进藤萝小径,小路绵延乐趣极深。僧人居住的地方不知道在哪里,仿佛传来清脆的磬声。多次受邀走过石桥,才看见青青的松树林。山谷口太阳还没有西斜,几座山峰已生出傍晚的阴影。凄冷的风吹过高大的树木,千万个孔穴发出龙吟般的声音。抚摸着长满绿苔的石头,写下这些文字以慰藉此次幽静的探寻。
注释
弯腰曲身行走。伛(yǔ),弯腰。;藤萝掩映的小路。;清脆的磬声。磬(qìng),古代打击乐器。;石桥。;傍晚的阴影。;迫近,这里可理解为吹过。;众多孔穴。;抚摸。;幽静的探寻。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的氛围。从写作手法来看,诗人通过移步换景的方式,逐步展现天台山中的景色。如‘伛步入萝径’开始进入山中,然后随着行程的推进,‘石梁邀屡度,始见青松林’,把看到的景色依次呈现给读者。情感表达上,诗人对山中景色充满了喜爱与好奇,同时也有一种在幽境中寻找宁静、慰藉心灵的感觉。诗中以景传情,如‘凄风薄乔木,万窍作龙吟’,通过描写凄凉的风声营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,烘托出诗人内心深处的幽情。主题思想围绕着诗人在天台山中的游览经历和感受,展现了山中景色的清幽美妙以及诗人对这种宁静之境的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。