书余逢时所作山水 其一
宋 · 释祖可 · 绝句
原文
江势卷十万顷,村墅掩三四家
落雁惊横烟水,小舟欹著寒沙
译文 / 白话释义
江水的气势如同席卷着十万顷的广阔区域,村庄房舍掩映着三四户人家。落下的大雁惊起于横亘的烟水之上,小船倾斜地停靠在寒冷的沙滩边。
注释
田庐;村舍。;倾斜,读音:qī。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出山水画面。如‘江势卷十万顷,村墅掩三四家’,通过数字的对比,将宏大的江景与渺小的村舍相映衬,突出画面的层次感。‘落雁惊横烟水,小舟欹著寒沙’中,‘惊’字生动地写出了落雁受到惊扰的状态,‘欹’字精准地描绘出小船停靠的姿态,使画面富有动态感。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对山水景色的描绘,传达出一种静谧、悠远的情感,让人感受到一种淡淡的孤寂。在意境营造上,诗中描绘出江水浩渺、村舍稀疏、雁惊烟水、舟倚寒沙的画面,营造出一种清冷、寂寥而又开阔的意境。主题思想上,通过对山水景色的细致描绘,表现出对自然景色的喜爱与欣赏,同时也流露出一种远离尘世喧嚣的宁静心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。