观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏其一

宋 · 朱熹 · 绝句

原文
春晓云山烟树,炎天雨壑风林。
江阁月临静夜,溪桥雪拥寒襟。
译文 / 白话释义

春天的早晨云雾缭绕着山峰与树木,炎热的夏天风雨交加于山谷和树林。江上楼阁在静谧的夜晚月光照临,溪边桥上的积雪拥抱着寒冷的衣襟。

注释

山谷,拼音:hè;衣襟,衣服的胸前部分,拼音:jīn

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了白描的手法,简单勾勒出不同季节的景色。每句都是一个特定场景的描绘,‘春晓’‘炎天’‘江阁’‘溪桥’分别点明了时间和地点,将春、夏、夜、冬的景象依次展现。在意境营造方面,给人以画面感,如同一幅幅山水画卷在眼前展开。情感表达上,较为含蓄,通过对四季不同景色的描绘,似乎传达出一种对自然景色的喜爱与沉浸,也隐隐透露出一种宁静致远的心境。主题思想围绕着自然景色展开,通过四季不同场景的切换,表达对自然的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。