故城道中同元东岩赋

五代 · 郝俣 · 七言律诗

原文
客亭南北厌飘零,尚喜扬镳过故城
桐叶不堪追往事,泥丸尤足见民情
青山阅世几兴废,白塔向人如送迎
伫立夕阳无限思,西风禾黍动秋声
译文 / 白话释义

在客亭南北往来,早已厌倦了漂泊不定的生活,还好高兴地与友人并马走过了故乡的城池。桐叶飘落,让人不堪回首往事,那泥土做成的弹丸也足以展现民间的情状。青山历经世间多少兴衰变迁,白色的塔仿佛在向人迎来送往。久久地伫立在夕阳之下,思绪万千,西风吹过,黍稷在风中发出声响。

注释

驱马前进,这里指与友人并马而行。;用泥土做成的弹丸,在诗中象征着民间。;经历世态人情,经历世间的变化。;迎来送往,这里形容白塔仿佛在与人互动。

赏析

文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过桐叶、青山、白塔等景物,抒发了诗人对世事变迁的感慨和对故乡的眷恋之情。意境营造方面,描绘出了一幅苍凉而又富有韵味的画面,客亭的飘零、桐叶的飘落、青山的阅世,都营造出了一种深沉的历史感和沧桑感。情感表达上,诗人既有对过去的怀念,又有对现实的感慨,情感真挚而深沉。主题思想上,以故城道中的所见所感为线索,表达了对人生漂泊和世事无常的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。