故城寄示同里诸子
清 · 范当世 · 七言绝句
原文
吴歌楚舞积年陈,赵至齐来逐日新。
昨日停车邹鲁地,不曾窥见酒垆人。
译文 / 白话释义
吴地的歌谣、楚地的舞蹈多年来一直流传,从赵地到齐地来来往往每天都有新景象。昨日在邹鲁之地停下车马,却未曾见到那些卖酒的人。
注释
卖酒的台子,亦指酒店。垆,原指黑色坚硬的土,古时酒店垒土为台,用以安放酒瓮,卖酒的人在垆边,因称酒店为垆。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗手法,‘吴歌楚舞’对‘赵至齐来’,‘积年陈’对‘逐日新’,工整而巧妙,通过不同地域的歌舞和往来情况,展现出一种丰富的地域文化风貌和生活的动态变化。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的失落情绪,如尾联提到在邹鲁之地停车,却没能见到‘酒垆人’,有一种期望落空之感。在意境营造上,前两联描绘出一种充满活力、文化多元且不断更新变化的氛围,而尾联则有一种从这种热闹氛围突然转入清冷失落的转折。主题思想上,诗人通过描述自己的旅途经历,表达了对不同地域文化的感受以及旅途中未达期望的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。