古辞
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
欢乐自欢乐,苦辛长苦辛。
城中十万户,谁是种田人?
译文 / 白话释义
欢乐的人自有他们的欢乐,辛苦的人长久地处于辛苦之中。城里面有十万户人家,可谁是真正在种田的人呢?
注释
形容城市中户数众多,这里是虚指,表示城市人口众多。;专门从事农业生产的人,是社会的基础劳动者,他们辛勤耕耘却往往处于社会底层。
赏析
这首诗通过鲜明的对比手法,将欢乐与苦辛相对照,凸显了社会阶层的差异。‘城中十万户’与‘谁是种田人’形成强烈反差,深刻地反映了当时社会重商轻农的现象,让读者感受到种田人的艰辛与被忽视。从情感表达上,既有对种田人辛勤劳作却被忽视的同情,也有对社会现实的批判。意境上,营造出一种现实而沉重的氛围,让读者仿佛置身于繁华的城市与艰难的农田之间,引发对社会的思考。主题上,以简单的语言道出了农耕者的命运,具有深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。