姑从

夜晚在书城之中勤奋地伴着灯火（读书），各种复杂的感慨如同暮云般苍茫。狭窄的一处居舍还靠近城郭，忧愁苦闷地过了三个月更加思念您。就近邀请陶渊明（此处指代像陶渊明一样的友人）来一起畅饮新酿的酒，远远地凭吊屈原续写旧日的文章。不是为了苦吟却吟得更加愁苦，暂且任由那纷纷纭纭的嘲笑吧。

同‘灯’，这里指灯火。；低下狭小。；古时一夫所居之地，这里泛指居舍。；靠近城郭。；忧愁、苦闷。；陶渊明的字，这里指代像陶渊明一样的友人或者以陶渊明自比。；屈原的字，这里指代屈原。

从文学手法上看，首联‘书城坐拥夜镫勤，百感苍茫付暮云’中，‘书城坐拥’点明自己沉浸于书海之中的状态，‘夜镫勤’描绘出夜晚挑灯读书的勤奋场景，‘百感苍茫付暮云’则运用了移情于景的手法，将内心复杂的情感托付给暮云，营造出一种苍茫、悠远的意境。颔联‘湫隘一廛犹负郭，郁陶三月倍思君’，‘湫隘一廛’写出居住环境的狭小简陋，‘负郭’点明居舍靠近城郭的位置，通过环境描写衬托出内心的郁陶（忧愁），‘倍思君’直抒胸臆表达对友人的思念。颈联‘近招元亮倾新酿，远吊灵均续旧文’运用典故，‘元亮’即陶渊明，‘灵均’为屈原，借与古代贤人的交往和凭吊来表达自己的志趣和情怀，丰富了诗歌的内涵。尾联‘不为苦吟吟更苦，姑从嘲笑日纷纭’，‘苦吟’本是一种创作状态，这里说不是为了苦吟却更加愁苦，表达出内心的无奈与愁苦，‘姑从嘲笑日纷纭’则体现出一种超脱于外界嘲笑的旷达。情感表达上，此诗既有对友人的思念，又有自身境遇的忧愁，还有对自我志趣的坚守。意境上，营造出一种孤独、忧愁又略带旷达的氛围。主题思想围绕着诗人的生活境遇、对友人的思念、个人志趣以及对外界态度的一种超脱等多方面展开。