古洞

明 · 高俨 · 七言律诗

原文
行经古洞入涂溪,物类移尝气不齐。
恶犬吠林如猛虎,野禽投食伴家鸡。
雨晴虹截山腰断,雾重蛇行竹尾低。
暗忆生涯多郁恨,水声呜咽路沉迷。
译文 / 白话释义

行走经过古老的洞穴进入涂溪,各类生物的习性和气息都不相同。凶恶的狗在树林中吼叫如同猛虎,野外的禽鸟叼着食物陪伴着家鸡。雨过天晴彩虹截断山腰仿佛断裂,雾气浓重蛇在竹尾下游动身姿低矮。暗自回忆起生活中多有郁结怨恨,水流的声音呜咽仿佛道路都陷入迷茫。

注释

可能是一个特定的溪涧名称,在诗中作为地点背景出现。;各类生物的习性和气息。‘物类’指各种生物,‘移尝’表示习性和气息的变化。;彩虹截断,‘截’在这里是截断、隔断的意思,描绘出雨过天晴时彩虹横在山腰的景象。;形容水流发出低微的声音,仿佛在呜咽。‘呜’和‘咽’都有声音低沉、凄切的意思。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如恶犬与猛虎的对比,野禽与家鸡的对比,突出了涂溪之地的独特景象。情感表达上,通过描绘各种怪异的景象,抒发了诗人内心的郁恨之情。意境营造上,营造出了一种幽深、神秘且略带压抑的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达诗人对涂溪之地的独特感受以及内心的郁结,反映出他在生活中的一些不如意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。