古风送刘季游试艺南宫
宋 · 杨万里 · 七言
原文
西溪先生刘夫子,个是国士天下士。
家庭孝友春里风,义气高寒秋后水。
艮斋荐书叫九关,重华表闾上半天。
人冤有德却无位,天报芝兰满阶砌。
诸孙个个九凤雏,此郎轩轩千里驹。
槐花再登乡老书,桃花一跳化龙鱼。
堂上双亲黑头在,日唤子孙倚门待。
绿衣归上千岁觞,还我西溪读书债。
译文 / 白话释义
西溪的刘先生啊,他是国中杰出之人、天下的贤士。家庭之中孝悌友爱如同春天里的和风,义气高洁如同秋后的冷水。艮斋的举荐信上达朝廷,表彰他的功绩直上云天。人有德行却遭受冤屈得不到应有的职位,上天以满阶的芝兰回报。各位子孙个个如同九只凤凰的幼雏,这位年轻人气宇轩昂如千里良驹。再次凭借槐花盛开时的乡试中举,如同鲤鱼跳过桃花浪而化为蛟龙。家中双亲黑发尚在,每日呼唤子孙,倚门而待。穿着绿衣归家奉上长寿酒,偿还我在西溪读书时的心愿。
注释
可能是一个人的号或者书斋名。;推荐信,举荐的书信。;舜的名字,这里可能代指朝廷或者天子。;在里巷门前表彰功德。;芝和兰是两种香草,常比喻优秀子弟或德行美好的人。;九只凤凰的幼雏,形容非常优秀、出众。;气宇轩昂的样子。;鲤鱼跳过龙门化为龙,比喻科举及第或飞黄腾达。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻,如‘诸孙个个九凤雏,此郎轩轩千里驹’,将子孙比作凤雏和千里驹,生动形象地表现出家族子弟的优秀不凡,增强了诗歌的形象性。在情感表达方面,充满了对刘季游的敬重和赞美之情,称其为‘国士天下士’,也表达出对他遭遇的同情,‘人冤有德却无位’。在意境营造上,通过描绘家庭的孝友和睦如‘春里风’,个人的义气如‘秋后水’,构建出温馨而又高洁的意境。主题思想上,围绕着对刘季游及其家族的歌颂展开,既肯定了家族的德行传承,也对其才学与未来寄予厚望,同时也感慨其怀才不遇的状况。整首诗语言质朴而表意直接,通过列举事例、运用比喻等手法全方位地展现了诗歌的主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。