古冈八景选四黄云樵笛
明 · 何龙祯 · 七言律诗
原文
白沙芳迹重徘徊,试上先生旧钓台。
嘉会楼前花拂路,小庐山外月如杯。
使臣去后半荒草,鸟鹊啼时惊落梅。
晚棹欲归归未忍,莫教稚子频相催。
译文 / 白话释义
在白沙先生的遗迹处再次徘徊,试着登上先生旧日的钓鱼台。嘉会楼前花朵轻拂着道路,小庐山外月亮像酒杯一样。使者离开之后这里大半变得荒草丛生,鸟鹊啼叫的时候惊落了梅花。傍晚划船想要回去却不忍心回去,不要让小孩子频频催促。
注释
指前贤的行迹。;钓鱼的平台,这里可能是白沙先生曾钓鱼之处,为纪念性的地点。;美好的集会,这里的‘嘉会楼’为特定的楼名。;野草,这里形容一种荒芜的景象。;傍晚的船桨,这里代指傍晚划船。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联和颔联描绘眼前所见之景,如‘白沙芳迹’‘先生旧钓台’‘嘉会楼前花拂路’‘小庐山外月如杯’等,将古迹与自然景色相融合,给人一种古朴而宁静的美感,是实写;颈联‘使臣去后半荒草,鸟鹊啼时惊落梅’则由眼前景联想到往昔,通过‘荒草’这一衰败景象和鸟鹊惊落梅花的动态描写,暗示了时光的流逝和人事的变迁,有虚写的成分。在情感表达方面,诗中饱含着对白沙先生的崇敬与怀念之情,诗人徘徊于白沙芳迹处,登上旧钓台,这种行为本身就体现了对先人的缅怀。同时,诗中也流露出一种淡淡的惆怅,从‘使臣去后半荒草’能感受到往昔繁华不再的落寞。在意境营造上,全诗营造出一种古朴、清幽又略带寂寥的意境,如月色下的钓台、楼前的花径,荒草丛生的景象等共同构建了这样的氛围。主题思想上,主要是通过对江门一带景色的描写,表达对白沙先生的纪念,以及对历史变迁的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。