古宫词十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
年年花鸟使,选色进深宫。
不论妾心赤,惟看妾臂红。
译文 / 白话释义
每年都有花鸟使(为皇帝挑选美女的使者),挑选美女送进深深的皇宫之中。他们并不在意我的心意是否赤诚,只是看我的手臂是否红润(古代有以女子手臂红润为美的标准)。
注释
唐代专为皇帝挑选妃嫔宫女的使者。;赤诚,忠诚。;古代认为女子手臂红润为美。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句平铺直叙地描述了花鸟使年年选美的事情,简单直白地交代了事件背景。后两句通过‘不论’和‘惟看’形成鲜明对比,强烈地表达出女子内心的愤懑与无奈,以小见大,通过自身的遭遇反映出封建宫廷选美制度对女性的不公。在情感表达方面,诗人深刻地传达出宫中女子被当作玩物的悲哀和痛苦,对自身命运无法掌控的无奈之情。在意境营造上,诗中通过花鸟使选美的场景,勾勒出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上则是对封建宫廷制度下女性悲惨命运的批判与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。