古桧

元 · 虞集 · 七言绝句

原文
根到深泉石作身,疏疏香叶不知春。
海波不动天风远,千岁寒蛟作老人。
译文 / 白话释义

树根深入到深深的泉水中,石头仿佛成为了它的身躯,稀疏的叶子不知道春天的到来。海面的波涛平静,遥远的天风吹拂,千年的寒蛟就像是一位老人。

注释

常绿乔木,木纹紧密,质地坚硬,可做建筑材料等。在古代常被视为吉祥、长寿的象征。;深深的泉水,这里形容古桧的根系深入到地下深处,汲取着丰富的水分和养分,以维持其生长。;稀疏的样子,描绘出古桧叶子的分布状态,给人一种空灵、疏朗的感觉。;天上吹来的风,在这里营造出一种高远、空灵的氛围,与古桧的静谧相呼应。;寒冷的蛟龙,常被视为神秘、灵异的生物,用在这里增添了古桧的神秘色彩和历史底蕴。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将古桧赋予了人的形象和情感。如‘不知春’,赋予了古桧一种超脱尘世、与世无争的态度,体现出它的沉稳和宁静。意境上,营造出一种静谧、悠远的氛围,仿佛时间在这里静止,古桧就像是历史的见证者。从情感表达来看,表达了对古桧坚韧不拔、历经千年而不衰的赞美之情,同时也流露出一种对时光流转、历史变迁的感慨。主题上,以古桧为载体,探讨了生命的坚韧与永恒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。