古海杂诗五首
近代 · 张采庵 · 七言
原文
夕阳门巷散炊烟,归牧牛羊下野田
马背不如牛背稳,倒骑黄犊看云天
三五茅茨野老家,晾衣竿上日西斜
谁知别有秋光在,屋角一棚豇豆花
放鸭歌儿过野塘,牧牛笛子下前岗
西风未解怜黄叶,拌作秋声一味凉
古榕百岁抱墙根,盘屈犹规大径门
胯下谁能逃一辱,绿杨山郭此称尊
残烽废垒日苍苍,独吊焦门古战场
锁钥南天成冷梦,芦花乱发水云乡
译文 / 白话释义
夕阳的余晖洒在门巷间,炊烟渐渐消散,放牧的牛羊缓缓走下田野。骑着马不如骑着牛安稳,倒骑在黄色的小牛背上看天空云彩。三五间茅草屋是乡村人家,晾衣竿上的太阳渐渐西斜。谁能知道别有一番秋天的风光,就在屋角的一棚豇豆花上。放鸭的歌声穿过野塘,牧牛的笛声传到前岗。西风不懂得怜惜黄叶,将它们拌作秋天的声音,一片寒凉。古老的榕树有百岁,紧紧抱住墙根,盘曲的枝干仿佛在规划着大门的路径。胯下之人怎能逃脱这一耻辱,在绿杨环绕的山郭中,它却以此为尊。残破的烽火台和废弃的堡垒在苍茫的天空下,独自凭吊焦门古战场。南方的天险成为冰冷的梦境,芦花在水云之乡杂乱地生长。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。;一种草本植物,果实为长圆柱形,种子呈肾脏形,可食用。;可能是一个特定的地名或与战争相关的门名,具体含义需根据历史背景来确定。;锁和钥匙,常比喻军事要地或防守要冲。这里比喻南方的天险之地。
赏析
这首诗从多个角度描绘了乡村的生活场景和自然景色,意境清新自然。写作手法上,运用了对比,如‘马背不如牛背稳’,通过对比突出了牛的安稳。情感表达上,流露出对乡村生活的喜爱和对自然的赞美之情。意境营造方面,通过描绘夕阳、牛羊、豇豆花等景物,营造出一种宁静、祥和的乡村氛围。主题思想上,展现了乡村的生活百态和历史遗迹,表达了对乡村的眷恋和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。