古海杂诗五首 其五

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
残烽废垒日苍苍,独吊焦门古战场
锁钥南天成冷梦,芦花乱发水云乡
译文 / 白话释义

残破的烽火台和废弃的营垒在苍茫的日光下,独自凭吊焦门这个古老的战场。南方的天像锁住的钥匙一般,在梦中都显得清冷,芦花在水云之乡杂乱地生长。

注释

古代边防报警的烟火。;军营的墙壁或防御工事。;深青色,深绿色。这里形容日光的苍茫。;可能是一个特定的古战场名称,具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。;锁和钥匙,比喻军事要地或防守的关键。这里形容南方的天像锁住的钥匙,强调其重要性和防守的严密。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁而有力地描绘出残烽废垒等景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。情感表达上,通过独吊古战场,抒发了对历史沧桑的感慨和对战争的悲悯之情。意境营造方面,‘苍苍’‘冷梦’等词汇,描绘出宏大而清冷的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以焦门古战场为背景,深刻反思历史,表达了对和平的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。