孤鹤思太清
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
孤鹤悲秋晚,凌风绝太清
一为栖苑客,空有叫群声
夭矫千年质,飘飖万里情
九臯无枉路,从遣碧云生
译文 / 白话释义
孤独的鹤在秋末感到悲伤,迎着秋风直上极高的天空。一旦成为栖息在园林中的客鸟,徒然有着呼唤同类的声音。姿态矫健且有着千年的品质,飘飞万里饱含情思。在深远的水泽边没有弯曲的道路,任由碧云生成。
注释
天空,古时认为天由清而轻的气所构成,故称为太清。;形容姿态的屈伸自如。yāo jiǎo;随风飘动。piāo yáo;深远的水泽淤地。gāo;任凭,任由。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷而又高远的氛围。孤鹤这一意象贯穿全诗,通过描写孤鹤悲秋、凌风高飞、栖于苑中、空有叫声等情景,刻画出孤鹤的孤独与寂寥,同时也暗喻诗人自身的境遇。在写作手法上,首联直接点明孤鹤悲秋和凌风高飞的状态,起笔不凡。颔联中‘一为栖苑客,空有叫群声’,将孤鹤的处境与内心的渴望进行对比,形成鲜明反差,增强了情感的表达效果。颈联‘夭矫千年质,飘飖万里情’则是对孤鹤品质和情思的高度概括,对仗工整,富有节奏感。从情感表达来看,全诗弥漫着一种孤独、失落以及对自由的向往之情。诗人借孤鹤来抒发自己的情感,主题思想围绕着孤独、壮志难酬以及对自由的憧憬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。