归来篇
明 · 何景明 · 七言
您没看到陶渊明饮酒有着非凡的气概,一生写下的文章洋洋洒洒达五千字。不肯向圣明的君主上书自荐,又怎能恭敬地穿戴整齐去拜见小官呢。回来后不渴望有千顷的田地,只需要口袋里有买酒的钱就够了。男子汉屈身侍奉权贵,低头弯腰实在是可怜。朱君有着像老虎一样的雄豪气概,风度品格简直可以和陶渊明相提并论。不再看重青袍银带(的官职),正值壮年就把官职像泥土一样抛弃。高雅的性情喜好喝酒又喜好文章,眼中的富贵哪里值得谈论。用五花马换酒来召集宾客,花费千金买书留给子孙。人活百岁最终还是寂寞冷落,像您这样从容自在为什么不快乐呢。不像原宪那样年少就没有积蓄,却比苏秦多了靠近城郭的田产。在长安的道路上长久地离开群体,您也回山中卧看白云了。南山岩上的桂树花自然开放,年末时盼望着能看您一眼。
风度品格。出自《世说新语·言语》‘谢太傅语王右军曰:“中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。”王曰:“年在桑榆,自然至此,正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉,损欣乐之趣。”谢后闻之曰:“子敬可谓善自为谋矣。”’这里指朱君的风度品格;给予,赠送。如《出师表》‘是以先帝简拔以遗陛下。’在诗中是留给子孙的意思;寂寞冷落。例如柳永《少年游》‘长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。’这里指人生最终的状态;靠近城郭。《史记·苏秦列传》记载‘且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’诗中用来表示朱君的田产状况;旧日的积蓄。如《宋书·明帝纪》‘皇室多故,糜费滋广,且久岁不登,公私歉弊。方刻意从俭,弘济时艰,政道未孚,慨愧兼积。大官供膳,可详所减撤,尚方御府雕文篆刻无益之物,一皆蠲省,务存简约,以称朕心。凡诸游费,一皆禁断,外可详为科格。’这里用来形容原宪年少时的经济状况
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中以陶渊明的事迹典故来衬托朱君,通过描述陶渊明不肯侍奉权贵、只求饮酒作乐的态度,与朱君进行类比,将两者的形象相互映照,使得朱君的形象更加鲜明立体。在对比方面,把男儿侍奉权贵的摧眉折腰与朱君的洒脱弃官相对比,突出朱君的高尚。情感表达上,诗人对朱君充满了钦佩之情,赞赏他不慕权贵、洒脱自在的生活态度。在意境营造上,诗中描绘了朱君弃官后的生活场景,如用五花马换酒、山中卧看白云、南岩桂树花开等,营造出一种闲适、自在、超脱尘世的意境。主题思想主要是表达对不慕名利、追求自由生活的向往和对这种品质的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。