桂林
宋 · 汪应辰 · 七言绝句
原文
秦皇开郡为桂林,古号名邦五岭阴
山琢玉簪攒万叠,江分罗带绕千寻
译文 / 白话释义
秦始皇开辟郡县时设立桂林郡,此地在五岭之北,自古以来就是著名的地方。山峰像雕琢而成的玉簪一样层层叠叠,江水如同罗带一样曲折环绕,一眼望不到尽头。
注释
古代行政区域,秦以前比县小,从秦代起比县大。;山的北面或水的南面。这里‘五岭阴’表示五岭之北。;雕刻。zhuó。;聚集。cuán。;古代长度单位,八尺为一寻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,‘山琢玉簪攒万叠,江分罗带绕千寻’把山比作玉簪,将江比作罗带,生动形象地描绘出桂林山水的独特风貌。在情感表达方面,透露出对桂林的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对山和江的描写,构建出一幅山水相依、层峦叠嶂、江水蜿蜒的桂林山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,着重于对桂林地理风貌和历史地位的呈现与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。