归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭

宋 · 徐大受 · 七言绝句

原文
一水高悬千尺梭,空林终日影婆娑。
仰天雄踞盘陀石,尊者真身诺巨那。
译文 / 白话释义

一道水高高悬落像千尺长的梭子,空寂的树林整天有光影摇曳。(辉老)仰头雄踞在巨大的石头上,就像尊者诺巨那的真身。

注释

蹲或坐。jù;形容石头不平。pán tuó;对德行高的人的尊称。;传说中的尊者,可能为宗教中的人物。

赏析

从文学手法来看,首句‘一水高悬千尺梭’运用了比喻的手法,将高悬的瀑布比作千尺长的梭子,形象地写出了瀑布的狭长与高悬的状态,给人以直观的视觉冲击。‘空林终日影婆娑’描绘出空林中光影摇曳的景象,动静结合,以动衬静,更加突出了环境的空寂。情感表达上,此诗更多地是一种对所见之景的赞叹之情,通过描写福圣观瀑布周围的景色以及辉老踞坐的姿态,传达出一种对自然与人物和谐画面的欣赏。在意境营造方面,诗中构建出一种空灵、寂静而又带有禅意的意境,高悬的瀑布、空寂的树林和踞坐的人物共同组成一幅富有韵味的画面。主题思想上,可能是诗人对自然景色与禅意的一种感悟与融合,借景抒情,表达对宁静、超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。