游石桥至塔头路
宋 · 徐大受 · 五言律诗
原文
招手晴云豁,妙高峰顶头。
竹舆摇午梦,茗碗唤春愁。
俎豆罗千嶂,虚空起一沤。
危栏闲徙倚,万象入冥搜。
译文 / 白话释义
向着晴云招手,天空开阔起来,(我们)来到妙高峰的山顶。竹轿摇晃着中午的梦境,一杯茶唤起了春天的愁绪。祭祀的器具罗列在千重山峦之间,天空中升起一个水泡(形容渺小)。在高栏边悠闲地徘徊,将世间万象都纳入深沉的思索之中。
注释
车,轿子,在这里指竹轿。(yú);茗,茶;椀,同‘碗’,指茶碗。;俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器。(zǔ dòu);水泡。(ōu);徘徊,流连不去。(xǐ yǐ);尽力寻找,搜集,在这里表示深沉的思索。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵且深邃的氛围。诗人先描绘出晴云之下攀登妙高峰顶的开阔画面,‘招手晴云豁’一个‘豁’字写出了视野瞬间开阔的感觉。在写作手法上,运用了虚实结合的方式,如‘竹舆摇午梦’实写乘坐竹舆摇晃,虚写午梦,给人以如梦似幻之感;‘茗椀唤春愁’则将茶与愁绪联系起来,通过具体的事物来引发抽象的情感。情感表达丰富且细腻,既有春愁这种淡淡的忧伤,又有对万象冥搜的深沉思考。主题思想上,通过登山途中的所见所感,表达了对自然和宇宙的感悟以及内心的幽微情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。