癸卯九月二十一日作
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
立冬前一日,雷电蛰虫惊。
雨气蒸人暖,潮头触岸平。
君王敬天变,宰相访民生。
获稻筑场圃,千村正望晴。
译文 / 白话释义
癸卯年九月二十一日所作。立冬前一天,雷电使得蛰虫惊起。雨气蒸腾让人感觉暖和,潮水涨起触到岸边达到与岸齐平。君王敬畏上天的异常变化,宰相探访百姓生活。收获稻谷修筑打谷场,众多村庄正盼望天晴。
注释
藏在泥土中过冬的虫豸。;蒸发,这里形容雨气弥漫蒸腾的状态。;场,打谷场;圃,菜园;这里指用来打谷的场地。
赏析
这首诗在文学手法上,前两联以写实的手法描绘了立冬前一日的自然景象,雷电惊蛰虫、雨气暖人、潮头触岸,画面感很强,用词简洁而准确地勾勒出特殊天气下的景象。情感表达方面,既有对自然现象的一种记录和感触,又在后两联体现出对国家治理的关注和期待。君王敬畏天变体现出封建时期天人感应的思想观念,宰相访民生则表达出对执政者关心百姓的一种期望。在主题思想上,既展现了自然与人类社会的关联,也包含了对统治者治理国家的某种寄托。从意境营造来看,前两联描绘的自然景象为后两联的社会景象作铺垫,整体营造出一种关注社会与自然的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。