桂平西山山居即事十首

清 · 巨赞 · 七言绝句

原文
久雨炎威已敛藏,游人渐少午风凉。
秋来更觉山居好,日满长林黄叶香。
译文 / 白话释义

长时间的降雨之后,炎热的威势已经收敛藏匿起来,游客渐渐变少,中午的风也凉爽起来。秋天到来越发觉得居住在山中很好,太阳洒满长长的树林,黄色的树叶散发着香气。

注释

收敛、隐藏。这里指炎热的气息渐渐消失。

赏析

这首诗描绘了桂平西山山居的秋日景象,意境清幽闲适。在写作手法上,首句通过对比,将久雨前后的炎威变化写出,为后文山居之妙埋下伏笔。从情感表达来看,字里行间透露出诗人对山居生活的喜爱之情。诗中通过描写游人渐少、午风清凉以及满林黄叶香等景象,营造出一种宁静、惬意的意境。主题思想上,重点突出了秋居山中的美好,远离喧嚣,享受自然带来的宁静与惬意。诗人借助自然景象的描写,把自己对山居生活的钟情表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。