闺情
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
日出东方花满枝,繁忧如草暗生时。
洛阳城下多灵卜,断得归期意亦疑。
译文 / 白话释义
太阳从东方升起,花朵开满了枝头,繁多的忧愁就像杂草一样在暗中滋生。在洛阳城的城下有很多灵验的占卜,然而即使占卜出了归期,心中的疑虑也依然存在。
注释
繁多的忧愁,形容忧愁之多。;灵验的占卜,古代人们通过占卜来预测吉凶祸福。这里指在洛阳城下进行的占卜活动。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将忧愁比作暗生的草,生动形象地写出了忧愁的悄然滋生。情感表达上,通过描绘日出花满枝的美好景象与内心繁忧暗生的对比,突出了诗人内心的矛盾和忧愁。意境营造上,以洛阳城为背景,营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,主要表达了诗人在外漂泊,对归期的期待与内心的疑虑交织的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。