癸巳岁
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
不敢耽休逸,耕田却未能。
晚餐苦岁俭,晨起祝年登。
欲祭嗟无位,惟心重有恒。
穷途风雨夕,良友每多承。
译文 / 白话释义
不敢沉溺于休闲安逸之中,然而却未能去耕田劳作。晚上用餐时为年岁的俭朴而苦恼,清晨起来祈求年岁能够丰收。想要祭祀却感叹自己没有官职地位,只是心中重视有恒心。在穷困潦倒的风雨夜晚,常常承蒙好友的关照。
注释
沉溺、沉迷。表示长时间地沉浸在某种状态或行为中。;叹息、感慨。表达因自身条件限制而无法进行某些事情时的无奈和叹息。;恒心、持久。指长久不变的意志和坚持不懈的精神。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触,展现了自己在生活中的种种感慨和心境。从‘不敢耽休逸,耕田却未能’一句可以看出,作者虽有闲逸之心,但仍有对农事的牵挂,这种矛盾的心理体现了他内心的纠结。‘晚餐苦岁俭,晨起祝年登’描绘了日常生活中的细节,以俭朴的晚餐和对年成的祈愿,反映出百姓生活的艰辛和对丰收的渴望。‘欲祭嗟无位,惟心重有恒’则表达了作者在面对祭祀等传统仪式时的无奈,同时也强调了内心的坚持和恒心的重要性。‘穷途风雨夕,良友每多承’一句,在风雨交加的夜晚,突出了好友的情谊,使整首诗在情感上有了一丝温暖的慰藉。整首诗意境质朴,情感真挚,通过对日常生活琐事的描写,抒发了作者对生活的感悟和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。