癸巳正月初五值蝶儿生辰赋此为贺

现代 · 吴金水 · 七言绝句

原文
银花火树灿星辰,洒落生涯又一春
漫道西园芳事远,高林已备万红新
译文 / 白话释义

银色的花朵和燃烧的树木灿烂如星辰,在这生活中又迎来了一个春天。不要说西边园林中的美好事物已经远去,高高的树林中已经准备好了万千的红花。

注释

形容灯光绚烂,如银色的花朵和燃烧的树木般。常用来描绘夜晚的繁华景象。;不要说,不要以为。表示不要轻视或否定某事物。;西边的园林,常指代美好的园林景致。在古代文学中常被提及,如曹植的《公宴》中有‘清夜游西园,飞盖相追随’。;美好的事物或美好的事情,多指春天的景色和活动。如杜甫的《江畔独步寻花七绝句》中有‘桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 三月三日天气新,长安水边多丽人。 态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。 头上何所有?翠微盍叶垂鬓唇。 背后何所见?珠压腰衱稳称身。 就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。 紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。 犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。 黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。 箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。 后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。 杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾。 炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔!’中就有‘三月三日天气新,长安水边多丽人。态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟’的描写,其中的‘暮春’即包含了‘芳事’。;高大的树林,常用来描绘山林的景象,给人以幽深、静谧的感觉。如王维的《鸟鸣涧》中有‘人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中’,其中的‘春山’即包含了‘高林’。

赏析

此诗意境优美,以银花火树、万红新林等景象营造出了热闹、喜庆的氛围。写作手法上,通过对比,将眼前的景象与‘西园芳事远’进行对比,突出了此刻的美好。情感表达上,充满了对新春的喜悦和对生活的热爱。主题思想上,以自然之景抒发对生活的感悟,表达了对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。