圭塘独坐
元 · 许有壬 · 五言律诗
原文
我屋来西圃,轮蹄二里遥。
晚风收菡萏,秋雨长芭蕉。
有酒容开口,无官免折腰。
柴门莫坚闭,恐负野人招。
译文 / 白话释义
我的屋子靠近西边的园圃,距离车马喧嚣的道路有二里之遥。傍晚的风停歇了荷花,秋天的雨助长了芭蕉的生长。有酒的时候可以尽情开口畅饮,没有官职就不用弯腰曲背去迎合。柴门不要紧紧关闭,恐怕辜负了山野之人的邀请。
注释
荷花的别称,多指未开的荷花。;一种多年生草本植物,叶子大而宽,夏秋开花。常被文人用来营造清幽的意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘轮蹄二里遥’与园内的宁静形成对比,突出了独处的清幽。情感表达上,诗人通过‘有酒容开口,无官免折腰’表达了对自由、闲适生活的向往和对官场束缚的解脱。意境营造方面,‘晚风收菡萏,秋雨长芭蕉’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面,菡萏在晚风后收起姿态,秋雨滋润着芭蕉,营造出一种淡雅的氛围。主题思想上,主要体现了诗人对田园生活的热爱和对官场的厌倦,追求内心的宁静与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。