癸未生朝幸庵翁诗为寿和答并以寿翁 其三

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
索尽孤怀采绿朝,看花何日共阴陶
头童未觉龟毛少,诗细从添鹤骨高
约伴丹邱缘自浅,溯洄银汉路成遥
鸴鸠决起元无力,薄趁风鹏上九霄
译文 / 白话释义

在孤独情怀中苦苦寻求像《采绿》诗中的美好时光,不知何时能与你一同赏花。头发渐少但不觉得有何缺失,诗歌越写越精细而增添了高雅气质。想要与仙人结伴却缘分太浅,想要追溯银河却道路遥远。鷽鸠本就无力高飞,只能勉强趁着大鹏之风飞上九霄。

注释

苦苦寻求,索,求取、探寻。尽,表示程度,有竭尽全力的意思。;孤独的情怀,独自的心境。;《诗经·小雅》中的篇名,这里借指美好的时光或者某种情怀。;此处可能是指某个具体的人或一种赏花的情境,具体需结合更多背景知识,从字面理解为和陶潜一样的隐逸赏花之乐。;头发脱落,指年老。;这里是一种诙谐的说法,字面意思是乌龟的毛,实际表示稀少或者细微的变化。;形容人的气质高雅清瘦,如同仙鹤一般,常用来形容诗人或隐士。;传说中神仙居住的地方,出自《楚辞·远游》等典籍。;逆着河流向上游走,引申为追寻、求索,出自《诗经·蒹葭》。;小鸟名,这里比喻自己力量微薄。;迅速跃起,形容力量不足却奋力而为。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种对比和典故。如‘头童未觉龟毛少,诗细从添鹤骨高’,将外貌的变化与诗歌境界的提升作对比,‘龟毛少’和‘鹤骨高’用词形象且富有寓意,通过身体的变化暗示心境和文学素养的发展。典故方面,‘采绿朝’‘阴陶’‘丹邱’等都蕴含着深厚的文化内涵,使诗歌富有古典韵味。在情感表达上,全诗既有对时光流逝、自身变化的感慨,又有对与友人相聚的期待以及对自身文学追求的执着。意境营造方面,诗中既有孤独采绿的寂寥,又有对银河、丹丘等仙界的向往,意境幽远深邃。主题思想围绕着对人生境遇的思考,包括身体变化、文学造诣、友情渴望以及理想追求等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。