癸未元日志感
明 · 林俊 · 五言
原文
老及何能壮,心多可自由
感时成小出,揣分合真休
底里年华识,行藏药裹谋
一机环复外,鱼水梦沧洲
主少名何谢,臣衰意自怜
立当三代上,遇晚十年前
礼乐从朝论,刑书愧俸钱
弼谐诸老在,拄杖对青天
译文 / 白话释义
老迈了怎么还能变年轻强壮呢,心思繁多但也可自由自在。感伤时事所以短暂外出,揣度自己的身份确实应该隐退了。心底里能察觉岁月年华,行止是靠药包来谋划(暗示身体不好靠药维持)。在世事变化循环之外,还梦想着如鱼得水般自在地生活在隐居之地。君主年少我有何值得称谢的呢(可能指君主年少自己却不能有更多贡献),臣子老迈心中自然怜惜自己。立身于像三代(夏、商、周)那样的圣明时代之上(可能是反讽,实际并非如此圣明),遇到太晚比十年前差太多。礼乐之事只能在朝堂上议论,面对俸禄觉得有愧于刑法之事(可能是指自己在其位却不能很好地处理政务)。辅佐协调政务的各位老臣还在,我只能拄着拐杖对着青天感叹。
注释
干支纪年法中的年份。;揣度自己的身份。;指出处或行止。;内里、深处。;辅佐协调。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为直抒胸臆,如‘臣衰意自怜’直白地表达出自己年老体衰而自怜的情绪。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈、自嘲、感伤的情绪,既有对自己年老力衰、壮志难酬的无奈,又有对时政的失望与自嘲。在意境营造上,通过‘鱼水梦沧洲’描绘出一种理想中自在的隐居生活意境,与现实的无奈形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人年老体衰时对自身境遇、朝政等的感慨,既有对自身命运的悲叹,也有对朝政的隐晦批判。诗中对仗工整,如‘主少名何谢,臣衰意自怜’,‘立当三代上,遇晚十年前’等,在整齐的句式中更显情感的深沉与思绪的绵密。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。