贵乡谣
明 · 王云凤 · 律诗
原文
贵乡草,春荣秋枯不自保
贵乡民,公来活我公去贫
我有慈母夺者谁,老翁相逐婴儿啼
君不见今之官长推不去,迎得新来又如故
译文 / 白话释义
贵乡的草啊,春天繁荣秋天枯萎不能自我保全。贵乡的百姓啊,您来让我们存活,您走后我们又陷入贫困。我有慈祥的母亲,是谁把她夺走呢?老人被驱赶,婴儿在啼哭。您难道没看到现在的官员赶不走,迎来新的也和原来一样。
注释
繁荣、茂盛。如‘木欣欣以向荣’。;不能自我保全,这里以草的荣枯不能自主暗喻百姓命运的不能自主。;使……存活,使动用法。;贫困,此处形容官员走后百姓生活的穷困状态。;推却不了,赶不走。表示官员占位却不做事。
赏析
这首诗运用了对比和白描的写作手法。从意境上看,诗中描绘了贵乡草春荣秋枯的自然景象,以此类比贵乡民在官员来去前后的不同境遇,营造出一种凄凉、无奈的意境。在情感表达方面,充满了对百姓疾苦的深切同情,以及对那些不为百姓谋福祉官员的批判。诗的前几句通过描述‘公来活我公去贫’的鲜明对比,展现出一位能让百姓安居乐业的官员离去后百姓生活的急转直下,‘我有慈母夺者谁,老翁相逐婴儿啼’更是将这种疾苦具象化,让人感同身受。主题思想则是通过百姓的境遇反映出为官者应真正为百姓谋福利,批判那些尸位素餐的官员。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。