晚步天津
明 · 王云凤 · 七言律诗
原文
山光翠叠老龙鳞,故国遗墟草自新。
世事尽随伊阙水,行人独踏汉宫尘。
北邙高冢元无主,金谷残花不系春。
却恐杜鹃今再至,天津桥上客伤神。
译文 / 白话释义
山上的翠色层层叠叠如同老龙的鳞片,旧时国家的废墟上野草自然地生长更新。世间之事都随着伊阙的水流逝而去,行路人独自踩踏在旧时汉宫的尘土上。北邙山上高大的坟墓原本就没有主人,金谷园中的残花留不住春天。却担心杜鹃如今再次飞来,天津桥上的行客会因此而伤神。
注释
山名。因两山相对如阙门,伊水流经其间,故名。在今河南洛阳。;山名。即邙山。在今河南洛阳东北。东汉及魏的王侯公卿多葬于此。;古地名。在今河南洛阳市西北。晋代石崇在此建金谷园。常被用来指代富贵繁华之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞与伤感的氛围。诗人通过描写山光、故国遗墟、北邙高冢、金谷残花等景象,构建出一幅充满历史兴衰感的画面。从写作手法来看,运用了借景抒情和对比的手法。如‘山光翠叠老龙鳞’描绘出充满生机的山景,与‘故国遗墟草自新’的荒凉废墟形成鲜明对比,突出了世事的变迁。‘北邙高冢元无主,金谷残花不系春’也通过北邙高冢的无主和金谷残花的凋零,表现出生命的无常与繁华的不再。在情感表达方面,全诗弥漫着对历史兴亡的感慨以及对世事无常的哀伤之情。主题思想上,主要是通过对古迹和自然景象的描写,传达出对历史、生命、世事的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。