鬼意

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
湿萤明灭雨如丝,野冢游魂泣别离
吹得西风凉浸骨,白杨林外夜何其
译文 / 白话释义

潮湿的萤火虫忽明忽暗,雨丝如线。荒野中的孤坟里,游荡的鬼魂在哭泣着离别。西风吹来,凉意渗入骨髓,在白杨树林之外,夜晚是多么的漫长。

注释

潮湿环境中的萤火虫,因其环境潮湿而显得闪烁不定。萤,昆虫名,腹部末端有发光器,能发出带绿色的光。;荒野中的坟墓。冢,高大的坟墓。常用来指代荒郊野外无人祭扫的孤坟。;游荡的灵魂。魂,旧指能离开人体而存在的精神。常用来形容无人祭祀、在世间游荡的鬼魂。;一种常见的树木,树干笔直,叶子呈三角形,多生长在荒野或墓地附近。在诗中常被用来营造凄凉、阴森的氛围。

赏析

此诗意境阴森恐怖,通过'湿萤'营造出潮湿昏暗的氛围,'野冢游魂'直接描绘出鬼魂的形象,'西风凉浸骨'则从触觉上强化了寒冷凄清的感觉,营造出一种阴森、悲凉的意境。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出夜晚荒野的景象,让读者仿佛身临其境。情感表达上,充分展现了一种凄凉、哀伤的情感,鬼魂的哭泣和西风的寒凉都传递出深深的悲伤。主题上,可能是在表达对生死离别的感慨,或者是对荒野中孤独灵魂的同情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。