归云三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
坐看山头托宿云,一云才动万云奔。
霍然散作千村雾,远处昏来近处昏。
译文 / 白话释义

安坐而看山头停留着昨夜的云,一片云刚刚飘动万千云朵就奔腾起来。突然之间散作笼罩千村的雾气,远处昏暗了,近处也昏暗了。

注释

寄宿;借住。;突然。

赏析

从文学手法上看,首句‘坐看’点明观景者的姿态,显得悠然闲适。‘一云才动万云奔’运用夸张的手法,生动地描绘出云的动态,一片云动而众云跟随,写出云的灵动与气势。后两句‘霍然散作千村雾,远处昏来近处昏’则把云瞬间散开化为雾气,笼罩千村,使远近皆昏的景象刻画出来,画面感极强。在情感表达上,全诗并没有直接表达出诗人的主观情感,更多的是一种对自然景象细致入微的观察和描绘。在意境营造方面,通过对云的动态、变化及其造成的昏沉效果的描写,营造出一种空灵而又略带神秘的意境。主题思想主要是展现自然之景的神奇变幻,体现出诗人对自然现象的细致观察和捕捉能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。