贵州
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
离思久不惬,幽情晚旋添。
天宜明月独,山与宿云兼。
蛩语通支柱,蛛丝映卷帘。
若无光霁在,何以破朱炎。
译文 / 白话释义
长久以来因离别而感到不满足,到了夜晚那幽微的情感又渐渐增添。天空适合明月独自悬挂,山峦与夜晚的云朵相互映衬。蟋蟀的叫声在支柱间回荡,蜘蛛的丝映照在卷帘上。如果没有光明清朗的天气存在,用什么来驱散那炎热呢。
注释
离别思念之情,常指因离别而产生的愁绪和眷恋。;深沉而含蓄的情感,多指内心深处的思绪和情感,常带有一种静谧、哀伤的意味。;蟋蟀的鸣叫,蛩是蟋蟀的别称,在古代文学中常以蛩语来烘托夜晚的寂静。;红色的炎暑,朱常指代红色,这里指炎热的天气。
赏析
在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过明月、宿云、蛩语、蛛丝等景物的描绘,烘托出夜晚的清幽氛围,如‘天宜明月独,山与宿云兼’,明月与山峦、宿云相互映衬,营造出一种静谧而又略带寂寥的意境。情感表达上,诗人因离思而内心不惬,夜晚的幽情更是增添了这份愁绪,这种情感在景物的烘托下更加深刻。意境营造方面,整首诗构建了一个夜晚的世界,明月、山峦、蛩语、蛛丝等元素构成了一幅生动的夜景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以夜晚的景象来抒发离思之情,同时也透露出对光明和清凉的渴望,在炎热的环境中,对光明霁气的期盼尤为强烈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。